センター英語解く得!

センター英語の過去問+詳しい解説のページです

MENU

「ディスる」って何の事?イメージで理解する英単語6 dis

f:id:center-tokutoku:20180512092535j:plain

「ディスる」って何のこと?

1. disに関するクイズ

Q1: 「ディスる」意味は?語源は?

Q2: 病気「ディズィーズ」を正しくスペルして下さい

Q3: disagree, dislikeの意味は

Q4: discoverの意味は?

Q5: disaster, discard の意味は?

Q6: disgust, disputeの意味は?


おまけQ:I was really disheartened by the matter.  を和訳して下さい。

2. disに関するクイズ-正解

Q1: 「ディスる」の意味は?語源は?
「軽蔑する」。disrespectから発生したと言われています


Q2: 病気「ディズィーズ」を正しくスペルして下さい
disease

Q3: disagree, dislikeの意味は?
「反対する」「嫌う」

Q4: discoverの意味は?
「発見する」

Q5: disaster, discardの意味は?
「災難」「捨てる」

Q6: disgust, disputeの意味は?
「嫌悪(むかつかせる)」「論争(する)」

おまけQ:I was really disheartened by the matter.  を和訳して下さい。
私はその事には本当にガッカリした。

3. disに関するクイズ-解説

Q1: 「ディスる」の意味は?語源は?
「軽蔑する」。disrespectから発生したと言われています

 私も立派なオッサンになり、今どきの女子高校生の使う言葉など分かるはずもないのですが、高校生と接触にする職業故に最低限の言葉は知っています。

 中でも最近日常語として使われるようになった「ディスる」という言葉。最初は訳が分かりませんでした。ディスだから否定か?と何となく思っていたのですが。

 しかし調べると「ディスる」disrepectの略だと分かりびっくり。ウィキペディアの定義を見てみましょう。

ディスリスペクト - Wikipedia

ディスリスペクト (英: disrespect) は、リスペクト(英: respect:名詞で「尊敬、重視」、動詞で「敬う、重んじる」の意味)の対義語で、「不」の意味を示す接頭辞のディス(dis-)が付されてできた言葉。名詞で「無礼、軽蔑、軽視」や動詞で「無礼なことを言う(為る)、蔑む、軽んじる」などの意味を持つ。

ヒップホップ系の黒人音楽のアーティストやリスナーの間でよく見られる表現で、本来お互いをリスペクトすべきところを、そうしないという文脈で使われる。日本語で、動詞化した「ディスる」、「ディスられる」という表現が、2000年代後半以降にインターネットスラングとしてもみられたとされる

 ふむふむ。ここではdis「不」の意味を示すとありますが、要はdis「否定」。そこから「反対」「分離」などさまざまなマイナスを表す接頭辞です。


 「ディスる」はdisrespcetの略なので「軽蔑する」が正しい意味ですが、「否定する」でも通じちゃいますね。

Q2: 病気「ディズィーズ」を正しくスペルして下さい
disease

diseaseは中学校で習う単語ですが、スペルミスが多いんですよね。deseseとか。高3の英作文の添削をしていてもかなり間違いを見つけます。

 この単語は

 dis (反対)+ease (安楽)

と教えると誰も間違えなくなります。(「知らなかった」「考えたこともなかった」という声をよく聞きます。最初からこう教えてくれたら良いのにね )


Q3:
disagree, dislikeの意味は?
「反対する」「嫌う」

dis+agree (賛成する)→「反対する」
dis+like (好きだ)→「好きでない、嫌いだ」

これは分かりやすい例です。


Q4: discoverの意味は?
「発見する」

語源など気にせずに覚えてしまう単語ですが、

dis(離す)+cover (カバー) カバーを離す→「発見する」
となります。

未だに眠っていた遺跡が発見されることがありますが、何かに覆われた(カバーされた)状態で目につかなかったのですね。


Q5: disaster, discardの意味は?
「災難」「捨てる」

disaterは前回やりましたね。覚えていますか?

www.center-tokutoku.com

 dis(離す)aster(星) 星が離れている→「災害」

幸運の星が自分から離れているのですね。

 
discard

dis(離す)+card(カード) カードを離す→「捨てる」 となります。


えっ、カードを離すとなぜ捨てるになるかって? ここでのカードの意味は分かります?

そう、「トランプの札」のことです。
次の表現も大事ですよ。

play cards
「トランプをする」という意味です。


Q6: disgust, disputeの意味は?
「嫌悪(むかつかせる)」「論争」

最後は少し難し目ですが、大学受験必修単語です。

dis+gust(楽しみ) 楽しみがない→「嫌悪」
となります

gust(ガスト)は知っていますよね?多分行ったことがあるはず。

そう、すかいらーくグループのガスト「食事の楽しみ」という意味です。(美味しいという意味もあるようです)

 

dispute

dis(反対)+pute(考える) 反対に考える→「論争」 
となります。


おまけQ:I was really disheartened by the matter.  を和訳して下さい。
私はその事には本当にガッカリした。

 先日テレビでとある俳優のインタビューをしていて耳にした表現です。

hearten ならheart(元気)+en(動詞化) 元気を与える→元気づける

ですが、

dis(否定)+hearten なら元気づけない→「がっかりさせる」 となります。

分解すると意味が類推できますね。

disheartenは口語では普通に使う単語なので覚えておいて損はないですよ。

 

f:id:center-tokutoku:20180113112002j:plain 

港区・家庭教師はチューターズ・ユナイテッド

 


このページを読んで参考になった方は応援クリックよろしくお願いします。